جدول جو
جدول جو

معنی بی ملاحظه - جستجوی لغت در جدول جو

بی ملاحظه
(مُ حَ / حِ ظَ / ظِ)
مرکّب از: بی + ملاحظۀ عربی، که رعایت جوانب نکند. که جانب مردمان نگاه ندارد. بدون تأمل. بدون بصیرت و از روی بی عقلی و بی دانشی. (ناظم الاطباء)، مغرورانه. لغو. پرت. پرتکی. نفهمیده. نسنجیده. الاّبختی (در تداول عوام) ، آدم بی ملاحظه، که رعایت جوانب نکند. و رجوع به ملاحظه شود، بی خورش. بی قاتق.
- بی نانخورش، بی قاتق: اقفار، بی نان خورش گردیدن. (منتهی الارب)
لغت نامه دهخدا
بی ملاحظه
بی احتیاط، بی مبالات، بی محابا، نترس، بی پروا
متضاد: ملاحظه کار
فرهنگ واژه مترادف متضاد
بی ملاحظه
متهوّرٌ
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به عربی
بی ملاحظه
Heedlessly, Tactless, Ungraceful
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به انگلیسی
بی ملاحظه
de manière imprudente, insensible, maladroit
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به فرانسوی
بی ملاحظه
অসাবধানভাবে , অমনোযোগী , অশোভন
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به بنگالی
بی ملاحظه
بے پرواہی سے , بے ملاحظہ , بے ہنر
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به اردو
بی ملاحظه
dikkatsizce, düşüncesiz, sakar
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
بی ملاحظه
bila uzingativu, asiyejali, asiye na ustadi
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به سواحیلی
بی ملاحظه
de manera imprudente, imprudente, torpe
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
بی ملاحظه
rücksichtslos, taktlos, ungeschickt
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به آلمانی
بی ملاحظه
безтурботно , безтактний , незграбний
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به اوکراینی
بی ملاحظه
beztrosko, nietaktowny, niezgrabny
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به لهستانی
بی ملاحظه
忽视地 , 不体贴的 , 不优雅的
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به چینی
بی ملاحظه
de maneira imprudente, imprudente, desajeitado
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به پرتغالی
بی ملاحظه
sconsideratamente, insensibile, goffo
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
بی ملاحظه
achteloos, tactloos, onhandig
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به هلندی
بی ملاحظه
беззаботно , бестактный , неуклюжий
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به روسی
بی ملاحظه
อย่างไม่ใส่ใจ , ไม่ไยดี , ไม่สง่างาม
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به تایلندی
بی ملاحظه
dengan ceroboh, kurang perhatian, kikuk
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
بی ملاحظه
लापरवाह तरीके से , असंवेदनशील , बेजोड़
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به هندی
بی ملاحظه
בצורה רשלנית , חסר טקט , מגושם
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به عبری
بی ملاحظه
無視して , 無神経な , 不優雅な
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به ژاپنی
بی ملاحظه
무시하고 , 무례한 , 어색한
تصویری از بی ملاحظه
تصویر بی ملاحظه
دیکشنری فارسی به کره ای

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از با ملاحظه
تصویر با ملاحظه
Considerately
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از با ملاحظه
تصویر با ملاحظه
de manière considérée
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از با ملاحظه
تصویر با ملاحظه
внимательно
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از با ملاحظه
تصویر با ملاحظه
rücksichtsvoll
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از با ملاحظه
تصویر با ملاحظه
уважно
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از با ملاحظه
تصویر با ملاحظه
uprzedzająco
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از با ملاحظه
تصویر با ملاحظه
体贴地
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از با ملاحظه
تصویر با ملاحظه
de forma atenciosa
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از با ملاحظه
تصویر با ملاحظه
con considerazione
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از با ملاحظه
تصویر با ملاحظه
de manera considerada
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از با ملاحظه
تصویر با ملاحظه
attentief
دیکشنری فارسی به هلندی